Casting

1994 setzte der französische Regisseur Emmanuel Finkiel eine Anzeige auf: »Jiddisch sprechende Männer und Frauen zwische 65 und 90 für Spielfilm gesucht.« Aus den Casting-Aufnahmen ist ein ebenso komischer wie berührender Film entstanden, der dem Geist und Humor seiner Protagonisten, der aussterbenden Kultur und Sprache der europäischen Juden ein Denkmal setzt. Besonders bewegend sind die Momente, in denen sich der Text des Drehbuchs mit den Erinnerungen der Laienschauspieler vermischt und sie längst Vergessenes wieder erleben lässt. In diesen Szenen ist es gerade die Unvollkommenheit, die unvermittelte Direktheit der Aufnahmen, die einen tiefen Eindruck hinterlässt.